Ita / Рус
Contatti:
8 (916) 304-32-33
8 (926) 959-71-16
italex@mail.ru
Traduttore accreditato
presso il Consolato Generale
d'Italia a Mosca

Traduzioni

Prezzi Traduzioni Russo Italiano — Italiano Russo

Atto di nascita, Atto di morte, Atto di cambio del nome, Atto di matrimonio, Atto di scioglimento del matrimonio, Atto di paternità, Atto di adozione, Atto di battesimo (con Apostille)

1500 pуб.

Contratto matrimoniale

1500 pуб. a pagina

Accordo di separazione dei beni congiuntamente acquisiti dai coniugi

1500 pуб. a pagina

Accordo sul pagamento degli alimenti

1500 pуб. a pagina

Accordo sulle modalità di esercizio delle potestà dei genitori

1500 pуб. a pagina

Atto di assenso all'espatrio di minore

2500 pуб.

Certificato attestante la presenza (assenza) di precedenti penali (con Apostille)

1500 pуб.

Certificato di assenza di registrazioni di stato civile

1500 pуб.

Certificato dei redditi della persona fisica, certificato attestante la partita IVA, certificato attestante l'iscrizione dell'impresa presso il Registro delle Imprese ed il Repertorio economico amministrativo, certificato attestante l'iscrizione presso il Registro degli imprenditori individuali ecc. 

1500 pуб. a pagina

Diploma di istruzione secondaria generale (completa), Diploma di istruzione media professionale (con Allegato)

1700 pуб.

Certificato accademico

2000 pуб. *

Diploma di laurea, Laurea quadriennale, Laurea di specialista, Laurea magistrale, Laurea di dottore di ricerca (con Allegato)

4000 pуб. *

Diploma di istruzione media + Diploma di laurea

5200 pуб. *

Estratto dalla Pagella dei voti e dei crediti scolastici

2000 pуб. *

Libretto di lavoro, contratto di lavoro, certificato di lavoro ecc.

a partire da 2000 pуб.

Carta d'identità, passaporto, patente di guida

1700 pуб.

Procura

2500 pуб. a pagina

Documentazione clinica e sanitaria, certificato vaccinale, licenza per attività farmacologica ecc.

2500 pуб. a pagina

Decisione della causa, Sentenza del tribunale

25 € ad 1 pagina (1800 battute spazi inclusi)

Statuti di persone giuridiche, verbali, certificati comprovanti lo stato della persona giuridica, certificato di cambio di indirizzo della sede, bilancio ed allegati al bilancio ecc.

25 € ad 1 pagina (1800 battute spazi inclusi)

Contratti di compravendita, scritture private, contratti di locazione, contratti di credito al consumo ecc.

25 € ad 1 pagina (1800 battute spazi inclusi)

Programmi didattici

25 € ad 1 pagina (1800 battute spazi inclusi)

Altri testi e documenti

25 € ad 1 pagina (1800 battute spazi inclusi)

N.B. Per il prezzo preciso della traduzione si consiglia di inviare le copie scannerizzate o fotografate dei documenti sull'indirizzo email indicato nella sezione Contatti.

Servizio Consegna e Ritiro Documenti

3000 pуб.

 

Modalità di lavoro:

  • Il cliente invia le copie scannerizzate o fotografate sull'indirizzo email o consegna al traduttore i relativi originali
  • Il cliente e il traduttore stabiliscono il prezzo della traduzione
  • Il traduttore esegue la traduzione e consegna al cliente gli originali delle traduzioni muniti del timbro personale del traduttore accreditato
  • Il pagamento del servizio del traduttore si fa al momento della consegna delle traduzioni.

I clienti residenti in altri territori possono inviare gli originali tramite il corriere usufruendo dell'opzione ¨servizio consegna e ritiro documenti¨. In questo caso il pagamento intero del servizio del traduttore si fa prima della spedizione dei documenti ritirati dal Consolato. 

NEL CASO DELLA CONSEGNA E DEL RITIRO DEI DOCUMENTI LA DELEGA NON È RICHIESTA.